Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Bücker 131. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Bücker 131. Mostrar tots els missatges

2017/05/21

PAC·OBERT 21/05/2017 REPORT


PAC·OBERT 21/07/2017 © FPAC - Toni Tejón
Magnífic, assoleiat i una mica calurós dia de portes obertes en el que la disponibilitat d'aigua fresca ha estat molt benvinguda. No tant el que la recepció de visitants s'hagi fet a la Sala Canudas per obres a l'antic edifici de torre.
Les visites guiades als avions en exposició i als hangars de la FPAC on s'hi troben d'altres avions de col·lecció continuen sent un éxit . Aquest cop ha calgut duplicar el grup de les 12:00 del migdia, l'últim de la jornada.
PAC·OBERT - VISITA GUIADA 21/05/2017 © FPAC - Toni Tejón
Magnífico, soleado y un poco caluroso dia de puertas abiertas en el que la disponibilidad de agua fresca ha sido muy bienvenida. No tanto que la recepción de visitantes se haya realizado en la Sala Canudas por obras en el antiguo edificio de torre.
Las visitas guiadas a los aviones en exhibición y a los hangares de la FPAC donde se encuentran otras aeronaves de la colección consolidan su éxito. Esta vez ha habido que duplicar el grupo de las 12:00 del mediodía, el último de la jornada.
PAC·OBERT  21/05/2017 © FPAC - Toni Tejón
A magnificent, sunny and slightly hot day of open doors where the vistors have welcome the availability of cold water. Opposite that the visitors' reception has moved to the Sala Canudas for works in the old tower building.
The guided tours to the aircraft on exhibition and to the hangars where there are other aircraft of the collection consolidate its success. This time have had to double the 12:00 noon group, the last one of the day.
F-104G D-8282 PAC·OBERT  21/05/2017 © FPAC - Toni Tejón

VOLS D'AGRAÏMENT

Al sorteig cel·lebrat un cop acabat el PAC·OBERT, els Amics i Benefactors Nº 064, Nº 592 i Nº 666 han estat agraciats amb un vol* en una aeronau clàssica de la FPAC.
Els vols tindran lloc durant el PAC·OBERT programat pel 18 de juny de 2017 o en data anterior, a acordar. Per concretar data i detalls del vol s'agrairà que els premiats ens contactin per correu electrònic a: OPERACIONS@FPAC.ORG

VUELOS DE AGRADECIMIENTO

En el sorteo celebrado al finalizar el PAC·OBERT, los Amigos y Benefactores Nº 064, Nº 592 y Nº 666 han sido agraciados con un vuelo * en una aeronave clásica de la FPAC.
* Los vuelos tendrán lugar durante el PAC·OBERT programado para el 18 de junio de 2017 o en fecha anterior, a acordar. Para concretar fecha y detalles del vuelo se agradecerá que los premiados nos contacten por correo electrónico a: OPERACIONS@FPAC.ORG

FLIGHTS OF GRATITUDE

In the draw celebrated by the end of the open day, the FPAC Friends and Benefactor Members Nº 064, Nº 592 and Nº 666 have been awarded a flight* in a Classic Airplane of the FPAC.
*The flights can be scheduled, either for the coming June 18th exhibion, or on a previous date. To agree on the date and the details of the flight please email us to: OPERACIONS@FPAC.ORG
PAC·OBERT 21/05/2017 © FPAC Toni Tejón

EXHIBICIÓ EN VOL – EXHIBICIÓN EN VUELO – IN FLIGHT EXHIBITION

PAC·OBERT 21/05/2017 © FPAC Toni Tejón
PAC·OBERT 21/05/2017 © FPAC Toni Tejón

PAC·OBERT 21/05/2017 © FPAC Toni Tejón

PAC·OBERT 21/05/2017 © FPAC Toni Tejón

PAC·OBERT 21/05/2017 © FPAC Toni Tejón

PAC·OBERT 21/05/2017 © FPAC Toni Tejón

PAC·OBERT 21/05/2017 © FPAC Toni Tejón

PAC·OBERT 21/05/2017 © FPAC Toni Tejón

PAC·OBERT 21/05/2017 © FPAC Toni Tejón

PAC·OBERT 21/05/2017 © FPAC Toni Tejón

PAC·OBERT 21/05/2017 © FPAC Toni Tejón

PAC·OBERT 21/05/2017 © FPAC Toni Tejón

PAC·OBERT 21/05/2017 © FPAC Toni Tejón

PAC·OBERT 21/05/2017 © FPAC Toni Tejón

PAC·OBERT 21/05/2017 © FPAC Toni Tejón

PAC·OBERT 21/05/2017 © FPAC Toni Tejón

PAC·OBERT 21/05/2017 © FPAC Toni Tejón

PAC·OBERT 21/05/2017 © FPAC Toni Tejón

PAC·OBERT 21/05/2017 © FPAC Toni Tejón

PAC·OBERT 21/05/2017 © FPAC Toni Tejón

PAC·OBERT 21/05/2017 © FPAC Toni Tejón

PAC·OBERT 21/05/2017 © FPAC Toni Tejón

PAC·OBERT 21/05/2017 © FPAC Toni Tejón

PAC·OBERT 21/05/2017 © FPAC Toni Tejón

PAC·OBERT 21/05/2017 © FPAC Toni Tejón






2016/05/17

PAC·OBERT 15/05/2016 REPORT


15/05/2016 © FPAC - Miguel Ángel González

El Soci Benefactor Nº 324, el Soci Benefactor Voluntari Nº 489, i l'Estudiant en Pràctiques, Voluntari Nº 546 han estat agraciats amb un vol* en una aeronau clàssica de la FPAC.

*Els vols tindran lloc durant el PAC·OBERT programat pel 15 de Maig de 2016 o en data anterior, a acordar. Per concretar data i detalls del vol s'agrairà que els premiats ens contactin per correu electrònic a: OPERACIONS@FPAC.ORG


EC-FTZ & EC-CHQ © FPAC - DJR



El Socio Benefactor Nº 324, el Socio Benefactor Voluntario Nº 489, y el Estudiante en Práctcas Voluntario Nº 546 han sido agraciados con un vuelo* en una Aeronave Clásica de la FPAC.

*Los vuelos tendrán lugar durante el PAC·OBERT programado para el 15 de Mayo de 2016 o en fecha anterior, a acordar. Para concretar fecha y detalles del vuelo se agradecerá que los premiados nos contacten por correo electrónico a: OPERACIONS@FPAC.ORG



15/05/2016 © FPAC - DJR


The FPAC Benefactor Member Nº 324, the Volunteer Benefactor Member Nº 489, and the Intern Student, Volunteer Nº 546 have been awarded a flight* in an FPAC Classic Airplane.

*The flights can be scheduled, either on May 15th PAC·OBERT exhibition, or on a previous date. To agree on the date and the details of the flight please email us to: OPERACIONS@FPAC.ORG



15/05/2016 © FPAC - DJR
   

Una excel·lent meteorologia acompanyà la presentació del nou avió de la FPAC, el EC-FIP, Britten Norman BN-2, Islander.

BN-2 EC-FIP © FPAC - Toni Tejón


L'anunci del vol del Super Saeta EC-GZN va convocar un nombrós grup de spotters que disfrutaren de valent a lo llarg del matí.

15/05/2016 © FPAC - DJR


Al programa de vols escalonats, inesperadament s'hi afegí una operació de l'helicòpter EC-KFU, Aerospatiale Ecureuil AS350B-3 de TAF, que obrí el show a les 11, just quan la Dornier escalfava motor per fer les primeres passades de la jornada.


EDC-GZN Super Saeta 15/05/2016 © FPAC - Toni Tejón


Després dels esperats sobrevols a baixa cota del Super Saeta, els spotters i visitants disfrutaren amb un segon imprevist. Dos helicòpters Augusta Bell de la Força Aèria Italiana que havien fet nit a Sabadell, ens oferiren una operació de sortida en formació i un segon sobrevol a baixa cota.


15/05/2016 © FPAC - Javier Ortega Figueiral


Llàstima que, amb tant bon temps, el matí aeronàutic no es pugués arrodonir amb la desfilada de les tres Bückers, per falta de disponibilitat de pilots. 

15/05/2016 © FPAC - DJR
 

Així doncs, per completar la jornada, ens tinguerem que conformar amb les de la Bücker EC-FUU, la Cessna EC-BBJ i la PA-18 EC-JJL.





BN-2 EC-FIP © FPAC - Toni Tejón


Una excelente meteorología acompañó la presentación del nuevo avión de la colección de la FPAC, el Britten Norman BN-2 Islander matrícula EC-FIP.

BN-2 EC-FIP © FPAC - Toni Tejón
 
El anuncio del vuelo del Super Saeta EC-GZN convocó un numeroso grupo de spotters que disfrutaron de lo lindo a lo largo de la mañana.

Dornier Do-27 EC-CHQ © FPAC - Toni Tejón


Al programa de vuelos escalonados, inesperadamente se añadió una operación del helicóptero EC-KFU, Aerospatiale Ecureuil AS350B-3 de TAF, que abrió el show a las 11, justo cuando la Dornier calentaba motor para hacer las primeras pasadas de la jornada.

15/05/2016 © FPAC - DJR

Tras los esperados sobrevuelos a baja cota del Super Saeta, los spotters y visitantes disfrutaron con un segundo imprevisto. Dos helicópteros Augusta Bell de la Fuerza Aérea Italiana que habían hecho noche en Sabadell, nos ofrecieron una operación de salida en formación y una segunda pasada a baja cota. Todo un detalle.

EC-GZN Super Saeta 15/05/2016 © FPAC - Alejandro de Prado



Lástima que con tan buen tiempo, la mañana aeronáutica no se pudiera redondear con el desfile de las tres Bückers, esta vez falló la disponibilidad de pilotos.

Dornier Do-27 EC-CHQ © FPAC - Toni Tejón



Así pues, nos tuvimos que conformar con un cierre a cargo de la Bücker EC-FUU, la Cessna EC-BBJ y la PA-18 EC-JJL.

15/05/2016 © FPAC- DJR



A glorious morning framed the first exhibition of the EC-FIP, Britten Norman BN-2 Islander. The latest addition to the FPAC collection.

BN-2 EC-FIP © FPAC - Toni Tejón


The announcement of the flight of the Super Saeta EC-GZN gathered a large group of spotters who enjoyed very much the airshow.


EC-GZN Super Saeta 15/05/2016 © FPAC - Alejandro de Prado


The program of staggered flights, unexpectedly started with the operation of the TAF helicopter EC-KFU, an Aerospatiale Ecureuil AS350B-3 which opened the show at 11, just when the Dornier was warming up the engine to perform the first pass of the day.

Dornier Do-27 EC-CHQ © FPAC - Toni Tejón


After the expected low level flybys of the Super Saeta, the spotters and visitors enjoyed a second unexpected show. Two helicopters Augusta Bell from the Italian Air Force who had spent the night in Sabadell, offered a take-off in formation followed by a second flyby at low altitude.


15/05/2016 © FPAC - DJR


It was a pity not being able to enjoy the flyby of the three Bückers due, this time, to lack of availability of pilots.

 EC-YSP Brügger MB-2 "Colibri" © FPAC - Toni Tejón


So, to complete the day, we had to conform ourselves with the flybys of the Bücker 131 EC-FUU, the Cessna 127 EC-BBJ and the Piper PA-18 EC-JJL.

SP-ALG Antonov AN-2  in restoration © FPAC - Toni Tejón