The Flying Heritage Syndrome Journal: 2017 LLEIDA AIR CHALLENGE

2017/06/09

2017 LLEIDA AIR CHALLENGE

LLEIDA AIR CHALLENGE 2017 06 04 © FPAC - TONI TEJÓN PHOTOGRAPHY

El mal temps desgracià el Festival “ Lleida Air Challenge” que es celebrà a l'aeroport de Lleida-Alguaire el 3 i 4 de Juny.

La FPAC hi participava el dia 4 amb una exhibició del Super Saeta EC-GZN i la Beechcraft T-34 mentor EC-JKM i per mal temps a Reus i Sabadell es va tindre que anular el segment de vol.

Com explica en Toni Tejón, el Soci Benefactor i Voluntari organitzador dels tallers FPAC de foto nocturna aeronàutica i que ens envia el reportatge gràfic d'aquesta entrada:

Les fotos on es veu el cel clar, blau o ambv nuvols, i també on apareix el Yak 52 de color groc, son de dissabte tarda. Quan la pluja va fer un descans d'unes hores i es va poguer sortir a entrenar.

Diumenge va ploure tot el dia sense parar i tant sols van volar 4 avions, un d’ells un reactor a escala.

Peró malgrat la pluja, va ser divertit.

I els pilots de la Mentor reportaven.

Sembla que al final, el dissabte, van tindre un forat per volar. El radar ha estat marcant pluja tot el matí. Semblava que a les 12:00 hi hauria un clar a Lleida, però no a Reus.

Hem sortit amb la Mentor i no hi havia pas per la Panadella. Em diuen que les fotos de la web són de dissabte, i les imatges de la foto amb la pantalla gegant, de l'any passat.

Un voluntario atendiendo a visitantes muy importantes en el stand de la FPAC © FPAC - TONI TEJÓN PHOTOGRAPHY

EL STAND DE LA FPAC © FPAC - TONI TEJÓN PHOTOGRAPHY

El mal tiempo desgració el Festival "Lleida Air Challenge" celebrado en el aeropuerto de Lleida-Alguaire el 3 y 4 de Junio.

La FPAC participaba el día 4 con una exhibición del Super Saeta EC-GZN y la Beechcraft T-34 mentor EC-JKM y por mal tiempo en Reus y Sabadell se tuvieron que anular los segmentos de exhibición asignados.

Como explica Toni Tejón, el Socio Benefactor y Voluntario organizador de los talleres FPAC de foto nocturna aeronáutica, que nos envía el reportaje gráfico de esta entrada:

Las fotos en que se ve el cielo claro, azul o con nubes, y también en las que aparece el Yak 52 de color amarillo, son del Sábado por la tarde. Cuando la lluvia hizo un descanso de unas horas y se pudo salir a entrenar.

El Domingo llovió todo el día sin parar y sólo volaron 4 aviones, uno de ellos un reactor a escala.

Pero a pesar de la lluvia, fue divertido.

Y los pilotos de la Mentor reportaban:

Parece que al final, el sábado, tuvieron un hueco para volar. El radar ha estado marcando lluvia toda la mañana. Parecía que a las 12:00 habría un claro en Lleida, pero no en Reus.

Hemos salido con la Mentor y no había paso por La Panadella. Me dicen que las fotos de la web son del sábado, y las imágenes de la foto con la pantalla gigante, del año pasado.

LLEIDA AIR CHALLENGE 2017 06 04 © FPAC - TONI TEJÓN PHOTOGRAPHY

The bad weather disgraced the "Lleida Air Challenge" festival celebrated in Lleida-Alguaire Airport the 3^rd and 4^th of June.

The FPAC was suposed to participate on the 4^th with an exhibition of the EC-GZN HA-220 Super Saeta and the EC-JKM Beechcraft T34 Mentor.

Due to bad weather in Reus, Lleida, and on the route from Sabadell, the FPAC exhibition segments had to be canceled.

As Toni Tejón, Volunteer Partner of the FPAC that organizes the workshops of aeronautical night photo and has supplied the images of this post, explains:

The photos in which you can see the sky clear, blue, or with clouds, and also those where the Yak 52 yellow appears, are from Saturday afternoon, when the rain made a break of a few hours and pilots were able to fly to train the exhibition.

On Sunday it rained all day long, without stopping. Only four planes flew, one of them a scale reactor.

But despite the rain, it was fun.

And, on Sunday afternoon, the pilots of the Mentor reported:

It seems that at the end, on Saturday, they had a hole to fly. The radar has been setting rain all morning. It seemed that at 12:00 there would be a clearing in Lleida, but not in Reus.

We went out with the Mentor and there was no way through La Panadella. They tell me that the photos published in the web are from Saturday, and the photo images showing a videowall are from last year.

DISSABTE / SÁBADO / SATURDAY