INAUGURACIÓ - INAUGURACIÓN - EXHIBITION OPENING
Acompanyat
de les Autoritats Locals i la Direcció de l'Aeroport de Barcelona-el
Prat, el President de la FPAC va inaugurar l'Exposició commemorativa
del Centenari del Desenvolupament de l'Aviació Civil a Catalunya.
El
President va adreçar als convidats unes breus paraules
introductòries al contingut de l'exposició, d'agraiment als
Patrocinadors, i sobre tot de reconeixement a la feina feta per els
Socis Benefactors Voluntaris i col·laboradors externs que l'han fet
possible.
 |
| 13/5/2016 (C) FPAC-LEANDRO ESCORSELL |
Acompañado
de las Autoridades Locales y la Dirección del Aeropuerto de
Barcelona-El Prat, el Presidente de la FPAC inauguró la Exposición
conmemorativa del Centenario del Desarrollo de la Aviación Civil en
Catalunya.
El
Presidente dirigió a los invitados unas breves palabras
introductorias de la exposición, de agradecimiento a los
Patrocinadores y sobre todo de reconocimiento a los Socios
Benefactores Voluntarios y a los colaboradores externos que la han
hecho posible.
 |
| 13/5/2016 (C) FPAC - CONRAD MIQUEL ANTICH |
Accompanied
by local authorities and the management of the Barcelona-El Prat
Airport, the President of FPAC opened the exhibition commemorative of
a Century of Civil Aviation Development.
The
President addressed the guests a brief introductory words of the
exhibition and thanks to all the Sponsors, Volunteers and
Collaborators who have made it possible.
 |
| 13/5/2016 (C) FPAC - CONRAD MIQUEL ANTICH |
Després
de la visita hem rebut diverses notes de felicitació de les que
extraiem els següents paràgrafs amb els que us animem a
visitar-nos.
Matrícula
d'honor per expressar amb tant rigor tots els escenaris de la nostra
història al llarg d'aquests 100 anys, el que li atorga la categoria
d'un laboriós treball ple d'il·lusió i esforç sabent recrear i
reviure el passat i present tan ben reflectit en els editats panells.
Un
excel·lent treball que dóna testimoni i record del gran actiu que
Catalunya va aportar i segueix aportant al desenvolupament de la
nostra aviació.
 |
| 13/5/2016 (C) FPAC - CONRAD MIQUEL ANTICH |
Después
de la visita hemos recibido varias notas de felicitación de las que
extraemos los siguientes párrafos con los que os animamos a
visitarnos.
Matrícula
de honor por expresar con tanto rigor todos los escenarios de nuestra
historia a lo largo de estos 100 años, lo que le otorga la categoría
de un laborioso trabajo lleno de ilusión y esfuerzo sabiendo recrear
y revivir el pasado y presente tan bien reflejado en los editados
paneles.
Un
excelente trabajo que da testimonio y recuerdo del gran activo que
Catalunya aportó y sigue aportando al desenvolvimiento de nuestra
aviación.
 |
| 13/5/2016 (C) FPAC - CONRAD MIQUEL ANTICH |
After
the visit we have received several notes of congratulations from were
we draw the following paragraphs with which we encourage you to visit
us.
Honors
for expressing so rigorously all stages of our history over the past
100 years. This is what characterizes a laborious work, full of
enthusiasm and effort, knowing how to recreate and relive the past and
the present, as it's so well reflected in the edited panels.
An
excellent work that bears witness and remembers the great asset that
Catalonia contributed and continues to contribute to the development
of our aviation.
 |
| 13/2-5/2016 (C) FPAC-LEANDRO ESCORSELL |
W
 |
| 13/5/2016 (C) FPAC-LEANDRO ESCORSELL |
 |
| 13/5/2016 (C) FPAC - CONRAD MIQUEL ANTICH |
 |
| 13/5/2016 (C) FPAC - CONRAD MIQUEL ANTICH |
 |
| 13/5/2016 (C) FPAC - CONRAD MIQUEL ANTICH |
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada